Publicado el 20 de noviembre de 2026
Una carta lanzada al océano cósmico
En el verano de 1977 despegaron desde Cabo Cañaveral las dos sondas Voyager. Su misión era visitar los planetas gigantes, pero llevaban además un pasajero muy especial: un disco de cobre bañado en oro, atornillado a un costado de cada nave. No contiene datos científicos. Es un mensaje: un retrato sonoro y visual de la Tierra pensado para quien, algún día, pueda encontrarlo.
Casi medio siglo después, la Voyager 1 es el objeto fabricado por el ser humano más lejano que existe. Viaja por el espacio interestelar a unos 17 km por segundo y está tan lejos que su señal, viajando a la velocidad de la luz, tarda cerca de un día entero en llegar hasta nosotros.
¿Qué lleva grabado?
El disco se preparó en apenas unos meses. Lo dirigió un pequeño comité encabezado por el astrónomo Carl Sagan, en el que participaron, entre otros, Frank Drake, Ann Druyan, Timothy Ferris, Jon Lomberg y Linda Salzman Sagan. Su tarea era casi imposible: resumir la Tierra en un único disco.
- Saludos en 55 idiomas, desde lenguas antiguas como el sumerio hasta el español, el chino o el árabe.
- Más de cien imágenes codificadas como señal analógica: el ADN, el cuerpo humano, paisajes, ciudades, animales, una familia comiendo…
- Sonidos de la Tierra: el viento, la lluvia, un trueno, las ballenas, el latido de un corazón, un beso, la risa.
- Unos 90 minutos de música de todo el planeta: Bach, Mozart, Beethoven, Stravinsky, cantos tradicionales de varios continentes y hasta Chuck Berry.
- Un mensaje escrito del entonces presidente de EE. UU., Jimmy Carter, y otro del secretario general de la ONU, Kurt Waldheim.
Junto al disco viajan también la aguja y el cabezal para reproducirlo, protegidos bajo una tapa de aluminio. Y en esa tapa está la parte más ingeniosa de todo el proyecto: las instrucciones.
El reto: explicar sin palabras
Quien encuentre el disco no hablará ningún idioma humano ni usará nuestros metros, segundos o números decimales. ¿Cómo explicarle a qué velocidad debe girar o de dónde viene? Los diseñadores recurrieron a lo único que, en principio, compartiríamos con cualquier civilización capaz de viajar por el espacio: la física.
- Una unidad de tiempo universal. En la tapa aparece un dibujo del átomo de hidrógeno, el elemento más abundante del universo, en sus dos estados de energía. El salto entre ellos emite la famosa radiación de 21 cm, que cualquier radioastrónomo conoce. Su periodo, una fracción diminuta de segundo, sirve como «reloj» para medir todo lo demás.
- Números en binario. Todas las cifras de la tapa están escritas con rayas y puntos, el sistema más sencillo posible. Con la unidad de hidrógeno, indican cuánto tarda el disco en dar una vuelta y cuánto dura cada cara.
- Cómo reproducirlo. Unos esquemas muestran dónde apoyar la aguja y en qué sentido avanza, vistos desde arriba y de lado.
- Cómo ver las imágenes. Otros dibujos explican que la señal debe trazarse en líneas, como en una antigua pantalla de televisión. La primera imagen que aparece es un simple círculo: si el receptor lo ve redondo, sabrá que lo ha descodificado bien.
Un mapa para encontrarnos
El dibujo más llamativo de la tapa es una estrella de líneas que parten de un punto central: es el mapa de púlsares, ideado por Frank Drake y Carl Sagan. Ya se había usado en las placas de las sondas Pioneer.
Los púlsares son restos de estrellas muertas que giran sobre sí mismas emitiendo pulsos de radio con una regularidad asombrosa, como faros cósmicos. Cada línea del mapa señala a uno de los 14 púlsares elegidos, y su longitud indica la distancia relativa. Junto a cada una, en binario, figura su periodo de rotación medido en unidades de hidrógeno. Como cada púlsar tiene un ritmo propio, una civilización que los conozca podría identificarlos y triangular desde dónde se lanzó la sonda.
Hay un detalle más sutil: los púlsares se van frenando muy poco a poco. Comparando los periodos grabados con los que midieran ellos, podrían deducir cuánto tiempo ha pasado desde el lanzamiento.
La tapa lleva además una pequeña muestra de uranio-238 depositada sobre su superficie. Este isótopo se desintegra a un ritmo conocido (tarda unos 4.500 millones de años en reducirse a la mitad), de modo que funciona como un reloj geológico: midiendo cuánto queda, se puede calcular la edad del disco.
¿Lo encontrará alguien?
Siendo honestos, es muy improbable. El espacio está casi vacío y la Voyager 1 no se dirige a ninguna estrella en concreto. Dentro de unos 40.000 años pasará a más de un año luz y medio de una pequeña estrella de la constelación de la Jirafa. Para entonces la sonda llevará muchísimo tiempo muda: sus generadores nucleares se agotan y se espera que deje de transmitir en la próxima década.
El disco, en cambio, está hecho para durar. Protegido del polvo y sin aire ni agua que lo corroan, podría conservarse cientos de millones de años, quizá más de mil millones. Es muy probable que sobreviva a cualquier rastro de nuestra civilización en la Tierra.
Por eso el disco de oro dice tanto de nosotros como de los posibles destinatarios. Carl Sagan lo comparaba con una botella lanzada al océano cósmico: no sabemos si alguien la leerá, pero el simple hecho de enviarla dice mucho de la especie que la escribió.
Escúchalo tú mismo
No hace falta ser extraterrestre para disfrutarlo. La NASA ofrece en su web la información completa del contenido del disco, y la música y los saludos pueden escucharse hoy en plataformas de streaming. Es una forma preciosa de pasar una noche de nubes en Gredos.
- Información oficial de la NASA: science.nasa.gov · Contenido del Golden Record
- Artículo de BBC Mundo que inspiró esta entrada: bbc.com/mundo